【觀點】觀世界科幻，建科幻世界觀

本文轉(zhuǎn)自《世界科幻動態(tài)》2021年第1期“寫在編前的話”，作者三豐

何謂世界科幻？這取決于觀察者所處的時間點和位置坐標(biāo)。

對于早已習(xí)慣語言和文化強勢地位的英語世界人群來說，世界科幻（World SF）像是一個突然闖入的新概念。在多元文化主義盛行的語境下，英語讀者們一會兒為《三體》的異域想象所傾倒，一會兒為“非洲未來主義”的崛起而歡呼?？瓷先狒[非凡，但歸根到底，他們談起世界科幻來依然擺脫不了英語中心和西方中心的慣性思維。

而對于我們來說，科幻是以舶來品的形式出現(xiàn)和存在。長久以來，來自于歐美、蘇聯(lián)、日本的科幻思想和作品是我們學(xué)習(xí)和模仿的對象，甚至中國科幻一個揮之不去的主題就是追趕現(xiàn)代性。從這個意義上說，很長一段時間我們所說的“世界科幻”就是西方發(fā)達(dá)國家的科幻。在考察百年中國科幻史時，我常常感嘆于中國科幻從業(yè)者們在缺乏溝通渠道和資源的環(huán)境下依然如饑似渴地“開眼看世界”的那種開拓者精神。但我也不得不說，向西方科幻取經(jīng)這個動作雖然一直在做，但也普遍存在數(shù)量不足、時間滯后、理解錯位、雞同鴨講的現(xiàn)象，簡單說就是無法同步和同頻。

隨著新世紀(jì)中國和世界進(jìn)一步的交流和融合，這種不同步、不同頻的情況得到很大的改善。給大家一個簡單的數(shù)字對比：2000年引進(jìn)國外科幻圖書42種，2020年則是344種，翻了八倍有余。而且這種交流也變得更加的雙向，看看每年世界科幻大會（Worldcon）上的中國會員數(shù)和每年輸出的中文科幻作品數(shù)就很清楚了。

盡管情況有所好轉(zhuǎn)，但時常關(guān)注海外科幻的科幻迷、從業(yè)者和研究者們依然存在兩個痛點。一是有關(guān)國外科幻的資訊體量龐大，卻分布零散，缺乏一站式的接入口。二是引進(jìn)作品雖然不少，相關(guān)的文學(xué)或文化研究也不鮮見，但缺乏的是針對科幻行業(yè)的深度思考。換句話說，我們特別希望知道人、財、物、事在國外科幻界的相對位置和關(guān)系，以及整個科幻行業(yè)是如何運轉(zhuǎn)，產(chǎn)業(yè)是如何發(fā)展的。

《世界科幻動態(tài)》的創(chuàng)辦首先要解決的就是上述兩個痛點，其目標(biāo)是令中國科幻與世界科幻保持高度同步和同頻。應(yīng)這一宗旨，雜志一方面設(shè)立了“新聞動態(tài)”“期刊掃描”“作品述評”等欄目，專門跟蹤國外最新的科幻行業(yè)動態(tài)資訊，重點關(guān)注小說、影視、游戲等各式各樣的新作品。從這些資訊和作品中，我們可以無時差地把握世界科幻變化的脈搏。

另一方面，雜志的“行業(yè)洞察”欄目致力于觀察國內(nèi)外科幻行業(yè)發(fā)展的新現(xiàn)象和新趨勢，找尋它們背后存在的邏輯和規(guī)律?！叭宋飳ＴL”欄目也可以帶我們聆聽頂尖大腦有關(guān)科幻和人類未來的智慧之聲。所有這些欄目和內(nèi)容，所指向的當(dāng)然就是中國科幻行業(yè)的發(fā)展——他山之石，可以攻玉，同步的學(xué)習(xí)，同頻的理解，最終實現(xiàn)追趕和超越。

如果我們換一個更超然的位置看世界科幻，那其實已經(jīng)沒有什么中外之分，語種之分，國別之分。人類早已是一個休戚與共的命運共同體，人類的未來取決于我們所有人的想象和創(chuàng)造。那么，占據(jù)全世界人口五分之四的非漢語或英語人口當(dāng)然也有想象甚至定義人類未來的權(quán)力。換句話說，世界科幻就應(yīng)該是全世界所有人的科幻，無分性別、種族、語言和國家。如此說來，我們一直以來所忽視的非西方中心國家產(chǎn)生的科幻作品和非英語科幻作品，也應(yīng)當(dāng)納入我們關(guān)注世界科幻的視野，因為其中也蘊含著想象世界未來、改造人類命運的力量。

因此，除了上面提到的欄目會盡力將雷達(dá)擴展至全世界范圍之外，《世界科幻動態(tài)》還專門開設(shè)了“國家巡禮”欄目，力圖找到熟悉各國科幻歷史和行業(yè)進(jìn)展的業(yè)內(nèi)人士，為中國科幻人帶來四面八方的、前所未聞的訊息和解讀。一片一片零散的拼圖，終將拼成一個完整的世界。

《楞嚴(yán)經(jīng)》曰“世為遷流，界為方位”。這是漢語中“世界”一詞的源頭。它意味著，在古人的眼中，世界包含了時間和空間兩個維度。這剛好與科幻創(chuàng)作中重要的“世界構(gòu)建”（World-building）或“世界觀”的世界概念相符。畢竟，科幻創(chuàng)作者們所想象的正是彼時彼地一個不存在的世界。韓寒電影《后會無期》中有一句話說得好：“你都沒觀過世界，哪來的世界觀？”參照這句話的樣式，我們也許可以這樣說：“你都沒有觀過世界科幻，哪來的科幻世界觀？”

《世界科幻動態(tài)》愿與所有人共建一個龐大而完整的科幻世界觀。我上車了，你來嗎？

（排版：張馨木 編輯：姚利芬 黃倩紅 審定：張志敏）