為什么大猩猩對我們和世界依然重要？緬懷戴安·弗西

“它們在這一關鍵生態(tài)系統(tǒng)中所起的作用，跨越數(shù)千英里，影響到我們生活的空氣和氣候。為了我們自身的健康和生存，我們需要這些森林。因此，我們需要拯救大猩猩。”

大猩猩作為萬千生物多樣性的一部分，提供了不可替代的生態(tài)系統(tǒng)服務，保護大猩猩勢在必行。日前，中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會、綠會）專家、野外生物學家和自然資源保護者、聯(lián)合國《保護野生動物遷徙物種公約》（CMS）大使伊恩·雷蒙德（Ian Redmond）分享了一篇緬懷戴安·弗西（Dian Fossey）并呼吁保護大猩猩的文章《為什么大猩猩對我們和世界依然重要？緬懷戴安·弗西》（Why gorillas STILL Matter – to us and the world: Remembering Dian Fossey）。該文由佛西基金名譽董事會主席西格妮-韋弗（Sigourney Weaver）和佛西基金總裁兼首席執(zhí)行官/首席科學官塔拉-斯托因斯基（Tara Stoinski）博士共同撰寫。“海洋與濕地”（OceanWetlands）小編現(xiàn)將該文整理分享如下，供感興趣的讀者參閱。

伊恩·雷蒙德（Ian Redmond）近日發(fā)來的可愛的“雪猿人”圖片

今年，我們慶祝了戴安·弗西（Dian Fossey）的著作《霧中大猩猩》（Gorillas in the Mist）問世40周年、由西格妮（Sigourney）飾演的黛安主演的同名電影問世35周年，以及一部由我們在盧旺達的艾倫-德杰尼勒斯校園（Ellen DeGeneres Campus）拍攝的紀錄片，這部紀錄片代表了大猩猩和該地區(qū)保護工作的新未來。

戴安·弗西多年來與山地大猩猩生活在一起，了解它們錯綜復雜的家庭生活，她的作品激勵了世界各地的許多人。她的作品反映了她對這些壯麗生物的深深熱愛，同時也揭示了每當一只大猩猩被偷獵者的陷阱或長矛獵殺時，她的悲痛、激情和憤怒與日俱增。不幸的是，她沒能活著看到這部電影，1985年12月26日，她在自己的小木屋里遇害。

我們倆都有過追隨戴安泥濘腳步的獨特經(jīng)歷，看到了她一定看到過的茂密森林。我們坐在陽光下、霧中或雨中，對螞蟻和蕁麻半信半疑，看著大猩猩嬉戲、擁抱、爭吵、吃零食或午后小憩。

我們對大猩猩了解得越多，就越能發(fā)現(xiàn)它們與我們?nèi)绱讼嗨?。我們共?8%的 DNA，我們可以從它們照顧最脆弱的群體、建立持久友誼和哀悼死者的方式中看到這一點。我們之間的相互聯(lián)系是毋庸置疑的。

黛安說：“當你意識到所有生命的價值時，你就會減少對過去的糾纏，而更加專注于保護未來。她的研究和隨后數(shù)十年的工作幫助人們理解了拯救瀕危物種、拯救地球以及——正如我們?nèi)找嬉庾R到的——拯救我們自己之間的直接聯(lián)系?！?/p>

山地大猩猩，一個罕見的成功保護案例

如今，由于戴安率先采取了數(shù)十年的密集、日常、實地保護措施，山地大猩猩已成為一個罕見的成功保護案例。山地大猩猩是唯一一種數(shù)量正在增加的類人猿 —— 在一百萬動植物瀕臨滅絕的時刻，這是一個了不起的例外。

盡管山地大猩猩取得了脆弱的成功（fragile success），但它們的未來并不確定。它們的種群數(shù)量很少，氣候變化和人類活動威脅著它們的福祉和生物多樣性棲息地。它們的近親——剛果東部的格勞爾大猩猩的命運就更不確定了，在過去的幾十年里，它們的數(shù)量已經(jīng)減少了60%。格勞爾大猩猩和更廣為人知的西部低地大猩猩生活在剛果盆地——地球上僅存的第二大熱帶森林。它對我們環(huán)境的整體健康至關重要，被稱為地球的“肺”，是抵御氣候變化的天然屏障。

大猩猩幾乎可以感覺到它們生活的地方的重要性。大猩猩就像森林的園丁，通過它們的日常行為幫助保持森林的健康。它們在這個至關重要的生態(tài)系統(tǒng)中扮演的角色跨越數(shù)千英里，影響到我們生活的空氣和氣候。為了我們自身的健康和生存，我們需要這些森林。因此，我們需要拯救大猩猩。

我們無時無刻不在見證氣候變化——在意想不到的地方發(fā)生的野火、沙漠中的颶風、洪水和創(chuàng)紀錄的海洋高溫。在大猩猩生活的棲息地，我們看到氣溫升高對鳥類、昆蟲和兩棲動物等指示物種的影響。植物的再生模式正在發(fā)生變化，鳥類的高度范圍正在擴大，濕地正在縮小 ——所有這些都表明地球正在變暖。很明顯，大猩猩和人類之間的另一種聯(lián)系就是我們的未來面臨危險。

山地大猩猩向我們展示了拯救一個物種所需的持續(xù)努力的程度：堅定不移的實地考察、廣泛的財政支持、政府領導和社區(qū)參與。要在全球范圍內(nèi)拯救所有野生動物，這需要付出巨大的努力。我們需要大規(guī)模的公共和私人承諾，以防止大猩猩、犀牛、大象和獅子等標志性巨型動物以及與它們共享棲息地的成千上萬其他物種滅絕。在許多野生動物棲息地，保護工作者根本沒有足夠的資金來應對巨大的挑戰(zhàn)。

人類也許是所有類人猿中最令人費解的。就連黛安也說，她發(fā)現(xiàn)自己的同類很難理解。當黛安看到山地大猩猩在偷獵者手中的遭遇時，她感到沮喪、激情、憤怒，同時也深受鼓舞。對于目前我們的地球缺乏緊迫感，她會說些什么呢？

在我們紀念黛安的生活、工作和故事的里程碑周年之際，我們思考她最永恒的遺產(chǎn)之一：向我們展示了拯救動物免于永遠消失的方法。對我們來說，保護大猩猩比以往任何時候都更加重要，它是我們能夠做什么以及我們?nèi)匀恍枰鍪裁吹囊粋€范例。

伊恩·雷蒙德（Ian Redmond）近日發(fā)來的可愛的“雪猿人”圖片

（文章僅供資訊參考，不代表平臺觀點。）

文章譯自：

https://gorillafund.org/dian-fossey/why-gorillas-still-matter-to-us-and-the-world/

整理/Samantha 審核/YJ