熱說冷知識 | 為什么國外叫“宇航員”，中國叫“航天員”？

航天小知識大學(xué)問人類對浩瀚無垠的太空向往已久，一代代的人們?yōu)楹教焓聵I(yè)奮斗不息。通過眾多航天專家的努力，我國航天事業(yè)取得了突飛猛進(jìn)的進(jìn)步，最近神舟十六號載人飛船發(fā)射取得圓滿成功，標(biāo)志著我國航天事業(yè)又一個里程碑的勝利。

在祝賀航天英雄們完成此次發(fā)射任務(wù)之際，大家有沒有注意到這樣一個現(xiàn)象：新聞里國外將進(jìn)入太空的人叫做“宇航員”，而中國則稱為“航天員”，這是為什么呢？

**“航天”一詞由何而來？其實，稱呼為“航天員”，是我國的一種文化傳承。航天一詞由錢學(xué)森首創(chuàng)定義，**從航海、航空“推理”而成的：【航空】大氣層內(nèi) 【航天】大氣層外到太陽系內(nèi) 【宇航】太陽系外。

宇航，顧名思義，帶有宇宙航行的概念，而宇宙跟我們講的“天”有一點差別。“天”或者說外空僅僅局限于大氣層外的地球周圍，而宇宙包括的范圍很廣，甚至在太陽系外。

錢學(xué)森認(rèn)為，在相當(dāng)長的一段時間內(nèi)，人類的宇宙航行活動只能局限于太陽系之內(nèi)，宇宙航行不免有夸大之嫌。同時，受到毛主席的詩句“巡天遙看一千河”的啟發(fā)，便將人類在大氣層以外的飛行活動成為“航天”，這也是對巡天的一種延伸?！昂教烊恕薄ⅰ昂教靻T”這些稱呼便由此而來。

由此可見，“航天”二字中蘊含著中國人尊重科學(xué)、實事求是的探索精神。錢學(xué)森還為這個職業(yè)下了定義：航天員是指駕駛載人航天器和從事與太空飛行任務(wù)直接有關(guān)的各項工作的人員。這個職業(yè)既要與地面從事航天工作的人員相區(qū)別，也要和乘坐航天器進(jìn)入太空的其他人員相區(qū)別。

中國航天員的專屬英語單詞一說起宇航員，估計大家第一個想到的詞，是 astronaut。其實這個詞是美國人發(fā)明的，而且通常指歐美宇航員，尤其是美國宇航員。

2003年，楊利偉完成我國首次載人航天飛行任務(wù)后“taikonaut”一詞進(jìn)入了公眾的視野，詞根“taiko”出自“太空”的拼音。隨著中國航天事業(yè)的發(fā)展，外媒也逐漸開始使用“taikonauts”來稱呼中國航天員。目前該詞也被牛津詞典收錄，意思為Chineseastronaut (中國宇航員)。

從古老的飛天夢想，到“東方紅一號”的壯美騰飛；從中國航天員首次飛向太空，到第一次太空漫步；從神舟、天宮實現(xiàn)“太空之吻”，到女航天員的首次出征，回望載人航天工程走過的壯麗航程，中國航天人在邁向建設(shè)航天強國的征途上，走出了一條“自主創(chuàng)新，重點跨越，支撐發(fā)展，引領(lǐng)未來”的飛天之路。

少年航天局作為中國青少年航天知識科普的重要平臺，秉承著“立足航天 服務(wù)國防”的宗旨，致力于將航天科技和航天精神傳遞給每一個青少年，提高他們的科學(xué)素養(yǎng)和思維能力，激發(fā)他們的創(chuàng)新精神和探索精神，培養(yǎng)更多有航天夢想、有創(chuàng)新能力的青少年航天人才，為中國航天事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)貢獻(xiàn)力量！