李采芹先生與他多產(chǎn)的書(shū)齋“架雨軒”

2020年7月24日凌晨，中國(guó)消防界的泰斗李采芹先生仙逝，留下的是他多產(chǎn)的書(shū)齋“架雨軒”。這“架雨軒”是為何意？從何而來(lái)？說(shuō)來(lái)這還有一段消防文化軼事呢。

1989年，李采芹和王銘珍兩位先生合著的《中國(guó)古建筑與消防》。

這是我國(guó)第一部研究古建筑消防的專著，古建筑研究元老單士元為該書(shū)題寫了書(shū)名，著名古建筑園林專家陳從周教授作了序，全國(guó)政協(xié)副主席、中國(guó)佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、著名書(shū)法和詩(shī)人趙樸初又欣然命筆，題寫了扉頁(yè)。

不難發(fā)現(xiàn)這些老前輩們對(duì)這本書(shū)的出版傾注了莫大的熱情和關(guān)心。這里著重談一談趙樸老題寫的扉頁(yè)詩(shī)，全詩(shī)如下：

望云裁構(gòu)，籠霄建宇。

方鏡星離，園珰月聚。

梓匠傾思，林衡授矩。

畫(huà)拱棲煙，文軒架雨。

趙樸老的題詞用的是古典文學(xué)中的“駢體”， 全詩(shī)辭藻華麗，對(duì)仗工整，含蓄精練，韻味深長(zhǎng)，為《中國(guó)古建筑與消防》增色。李先生品味這首詩(shī)，越品越覺(jué)得意境深邃。這首駢體詩(shī)表達(dá)了一種什么樣的意境呢？

李先生曾作一番試解。

“望云裁構(gòu)，籠霄建宇。”意為望著天上彩云，想象云的神采，進(jìn)行建筑的設(shè)計(jì)，使殿宇樓臺(tái)猶如云間仙境中的瓊閣一樣，籠罩在云霄之下。

這句是說(shuō)我國(guó)的古建筑如同神話傳說(shuō)中的靈霄寶殿一樣巍峨雄壯，同時(shí)也揭示了古人在設(shè)計(jì)具有中華民族特色的樓宇時(shí)，其構(gòu)思的源泉和渾然天成、天人合一的思想理念。

“方鏡星離，園珰月聚?！薄胺界R”、“園珰”都是古建筑上的裝飾物，“園珰”即檐口的瓦當(dāng)。這句的意思是，古建筑上晶瑩透亮的方鏡像是離開(kāi)了星座的星星，整齊排列的園珰渾似天上的皓月，看上去就像是人間有許多個(gè)月亮聚集在一起，勾畫(huà)出了我國(guó)古建筑的瑰麗華貴。

“棒匠傾思，林衡授矩”?！拌鹘场保?本指木匠，這里指的是古建筑設(shè)計(jì)人員和建造古建筑的工匠：“林衡”， 古代官名，據(jù)漢唐學(xué)者研究認(rèn)為，“林衡”是掌管平原森林巡查守護(hù)的官員，這里可引伸為管理建筑的官員和守護(hù)者；“矩”， 一種量化角度的工具，此則喻為法度。

全句的意思為，古建筑設(shè)計(jì)人員和建造工匠們，為古建筑的建設(shè)傾其全力，費(fèi)盡心思，而有關(guān)管理古建筑的官員又教授給人們一種保護(hù)它的法度。

《墨子·公輸》記載：“今有人于此，舍其文軒，鄰有軒輿，而欲竊之?！薄凹苡辍币馑际羌芷鹩昴?。

這句猛一看略有些難解，但仔細(xì)揣摩卻又覺(jué)得妙不可言，趙樸老用“文軒”這個(gè)很有文意的詞語(yǔ)，賦予其消防車、消防工作的意思，特別是趙樸老是為《中國(guó)古建筑與消防》一書(shū)題詩(shī)，所以也就把古建筑與消防這類有關(guān)消防出版物一齊喻之。

全句的意思就是，古建筑的雕梁畫(huà)棟之間，棲息隱藏著煙火，嚴(yán)重威脅著古建筑的安全，書(shū)中所描寫的歷史上許多著名的古建筑在煙火中灰飛煙滅，銷蹤滅跡。

現(xiàn)在好了，大家都來(lái)重視古建筑的安全，又有了普及消防知識(shí)的讀物，猶如在古建筑上架起了雨幕，火有了克星，古建筑的安全有了保證。

李采芹先生對(duì)趙樸老的題詩(shī)試解以后，為了進(jìn)一步把握趙樸老的題詩(shī)內(nèi)涵，又專程拜訪了同濟(jì)大學(xué)著名的古建筑園林學(xué)家陳從周教授。

筆者與當(dāng)時(shí)《上海消防》的編輯趙岳雷先生隨同前往。在陳從老家中，陳從老熱情地接待了我們。李先生把自己對(duì)趙樸老題詩(shī)的理解是否得當(dāng)，請(qǐng)教于陳從老，陳從老聽(tīng)后表示十分贊同。

當(dāng)時(shí)，我們除了談趙樸老的這首詩(shī)，陳教授還談了許多對(duì)消防的看法，他把消防工作比作醫(yī)生對(duì)病人的預(yù)防工作，不要生了病再找醫(yī)生，而要預(yù)防在先。生了病即著了火，再救就可能來(lái)不及了。

李先生從陳從周老先生處歸家以后，越看趙樸老的題詩(shī)越覺(jué)得趙樸老的良苦用心和他對(duì)中國(guó)古建筑的深切關(guān)懷之情。

短短的四言八句，充滿了趙樸老對(duì)古建筑的熱愛(ài)，盛贊其雄偉、瑰麗，對(duì)建造者、保護(hù)者的功績(jī)給予表彰；

對(duì)如今古建筑面臨的火險(xiǎn)隱患產(chǎn)生了無(wú)限憂思，從而對(duì)加強(qiáng)古建筑的消防保護(hù)寄予厚望，希望加強(qiáng)保護(hù)，使古建筑免于火患，永遠(yuǎn)傳之后世。

把一生主要精力都獻(xiàn)給消防的李先生，為趙樸老對(duì)保護(hù)中國(guó)古建筑的拳拳之心所感動(dòng)，遂取趙樸老題詩(shī)中的“文軒架雨”這句，選定三字作為自己書(shū)房稱謂，即叫“架雨軒”， 并請(qǐng)趙樸老題字齋名。從此李老在“架雨軒”潛心論著消防書(shū)籍，一發(fā)不可收。

他在“架雨軒”里主編了大型文獻(xiàn)資料工具書(shū)《中國(guó)火災(zāi)大典》、《中國(guó)消防通史》等。

在《上海消防》擴(kuò)版試刊，李老應(yīng)李剛、王瑚兩位主編盛情之邀，開(kāi)一消防文化歷史專欄。共商之后，欄目取名為“《架雨軒》叢談”， 旨在介紹中國(guó)消防歷史，弘揚(yáng)中國(guó)消防文化，古為今用，以饗讀者。

如今，趙樸老從周老和李老都已作古，但他們對(duì)中國(guó)古建筑防火的赤誠(chéng)之心，將永遠(yuǎn)鼓勵(lì)我們?yōu)橄雷鞒鲐暙I(xiàn)。

END

文|范強(qiáng)強(qiáng)