1977年，兩顆探測器從卡納維拉角空軍基地升空，他們的目標(biāo)是飛向太陽系外層行星甚至更遙遠(yuǎn)的地方。
圖片來自NASA
8月20日，旅行者2號搭乘泰坦三號E半人馬座火箭先行出發(fā)，而9月5日，也就是41年前的今天，是旅行者1號的升空日。
圖片來自NASA
旅行者1號注定是代表人類的第一個星際使者。時至今日，這兩個原本探索木星、土星及其衛(wèi)星的探測器41年依然孤獨前行，永不回頭。至今，它依舊以每秒17公里的速度，不斷刷新著人類探索宇宙的極限。
“暗淡的藍(lán)點”——旅行者1號拍攝于距離地球40億英里的深空。我們的家園，我們的一切，在畫面中只是一個僅有0.12像素的光點。圖片來自NASA
40年前的人們充滿了樂觀與浪漫的宇宙觀?？茖W(xué)家們別具匠心地在兩艘飛船上各自放置了一面可以永久留存的金唱片，作為人類送往茫茫宇宙的介紹信。光盤中除了收錄大自然的聲音以及全球55種語言的問候語，還有115幅以模擬信號方式收錄的圖像。
照片上的John Casani是1977年的旅行者號項目負(fù)責(zé)人，他在發(fā)射之前將一面小小的滌綸旗幟折疊并縫在了保溫層上。在他下面是金唱片(左)和它的封面(右)。背景上就是還沒前往發(fā)射臺的旅行者2號。圖片來自NASA
旅行者探測器與其攜帶的金唱片。圖片來自NASA
唱片中的圖片記錄了地球、自然、人類以及我們努力、奮進(jìn)的種種壯舉、探索世界的足跡以及我們生活的點滴。正如時任美國總統(tǒng)卡特在唱片中的致辭所言："這是一份來自一個遙遠(yuǎn)的小小世界的禮物。"在這張唱片里展現(xiàn)出的場景，仿佛不像一個承載萬物的星球，實際更像是一個活躍而溫馨的大家庭。
這，就是發(fā)生在我們這個大家庭中的故事……
校準(zhǔn)圓，（作者：JonLomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
圓是一個完美的符號。它代表初也代表終，不上不下，不左不右，不大不小，不奇不陋，圓表示正向即是反向，有左就有右，有好就有壞，有大就有小，有美就有丑，有富就有窮，有光明就有黑暗，有困苦就有幸福。這是我們宇宙最基本的符號，這，或許就是整個宇宙。
想了解我們的世界，必須要認(rèn)識我們探索研究感悟宇宙萬物變化規(guī)律的途徑。
數(shù)學(xué)公式（作者：Frank Drake；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這是我們的計數(shù)法則。1和0的差距不僅僅在于1, 他們之間的差距是無窮大倍, 1即使再小也代表已經(jīng)擁有, 0即使差距再小也代表一無所成。
物理單位定義（作者：Frank Drake；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這是我們用以研究物質(zhì)運(yùn)動最一般規(guī)律和物質(zhì)基本結(jié)構(gòu)的法則，并運(yùn)用數(shù)學(xué)作為自己的工作語言。
化學(xué)定義（作者：Frank Drake；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們用這樣的方式研究物質(zhì)的組成、性質(zhì)、結(jié)構(gòu)與變化規(guī)律，并用以創(chuàng)造新物質(zhì)。
太陽系參數(shù)（作者：Frank Drake；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
了解上面的那些有什么用呢？這就是對我們這個大家庭的樣子最直觀的表達(dá)。
太陽系的位置（作者：Frank Drake；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
穿越整個銀河系，歡迎來到我們的世界。
太陽（作者：海爾天文臺；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
太陽光譜（作者：康奈爾大學(xué) 國家天文和電離層中心(NAIC)；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這是太陽，我們的大家長，就像你們的一樣。散發(fā)光和熱，為我們帶來溫暖，為我們帶來希望。
火星，木星，水星（來源：NASA）
然后，請允許我介紹一下我們的鄰居。我們有著共同的大家庭。
地球（來源：NASA）
最后，歡迎來到我的家——地球。
埃及、紅海、西奈半島和尼羅河（來源：NASA）
就像你們的家園一樣，這是我們賴以生存的，美麗的藍(lán)色星球。
DNA結(jié)構(gòu)（作者：JonLomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
不知和你們的生命形成結(jié)構(gòu)是否相同，這就是從我們祖?zhèn)鞯倪z傳密碼。
細(xì)胞和細(xì)胞分裂（作者：Turtox Cambosco；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
解剖學(xué) 8張圖合為1張（作者：World Book；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
遺傳信息通過細(xì)胞的繁殖進(jìn)行傳遞，由一個變?yōu)閮蓚€，又兩個變?yōu)樗膫€……由小及大，最終成為我們身體的每一個部分。
人類性器官（作者：Sinauer Associates，Inc.；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
受精，JonLomberg；受孕Albert Bonniers; Forlag, Stockholm ；受精卵 Albert Bonniers; Forlag；Stockholm胎兒示意圖，JonLomberg；胎兒，Dr. Frank Allan（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
每一個新生命的誕生，都需要經(jīng)歷這樣一段旅程。
男性和女性示意圖（作者：Jon Lomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們在父母的養(yǎng)育下，
出生（作者： Wayne Miller；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
誕生，
哺乳的母親（作者：聯(lián)合國；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
哺育，
一對父女（馬來西亞）（作者：David Harvey ；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
成長，
家庭年齡概念圖與家庭肖像（作者：,JonLomberg,Nina Leen, Time, Inc. 來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
因為繁殖與成長，我們擁有自己的家庭與族群。
一群孩子（作者：Ruby Mera，聯(lián)合國兒童基金會；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這個過程中，我們也會結(jié)交很多伙伴，一起成長。
地球結(jié)構(gòu)（作者：JonLomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這就是我們賴以生存的家園，
在這里，一切都是在變化的。
大陸漂移圖（作者：JonLomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
幾十億年的演變，讓我們的家園由一塊整體漸漸分布全球。
Heron Island(澳大利亞大堡礁)（作者：Dr.Jay M.Pasachoff；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
你看到的，或許是大洋中的一座島嶼。幾千萬年前，它本身卻是一個神奇的生命體。
大提頓國家公園與斯內(nèi)克河，Ansel Adams；沙丘，George Mobley（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這里的冰川和沙丘，在幾千萬年前，或許是一片汪洋。
紀(jì)念碑谷（作者：Shostal Associates，Inc. 來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
上千年的風(fēng)雨剝蝕，方可形成如此的盛景。
熱帶雨林（作者：布魯斯?戴爾；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
獨特的氣候條件，可以讓原本光禿禿的平原化身一片雨林。
而有時，改變未必需要那么久。
海岸（作者：Dick Smith；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
一個月的時間里，這里或是巨浪滔天，或是風(fēng)平浪靜。
一年的時間里，四季輪轉(zhuǎn)，周而復(fù)始。
鮮花與飛蟲，斯蒂芬?道爾頓；葉 亞瑟?赫里克；落葉，Jodi Cobb；滿覆雪花的紅杉，Josef Muench，R.Sisson；冬季林園、水仙花和樹，溫特圖爾博物館（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
春天，萬物復(fù)蘇，生機(jī)盎然
夏天，枝繁葉茂，綠樹成蔭
秋天，天漸寒涼，落葉紛飛
冬天，粉妝玉砌，玉樹瓊枝
脊椎動物進(jìn)化圖（作者：JonLomberg；來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們的家園充滿生機(jī)，這里處處都有各式各樣的生靈。
日落與鳥，大衛(wèi)?哈維；水坑 南非旅游公司；海豚，托馬斯?尼比婭；海螺(Xancidae)，Harry N.Abrams，Inc.；鱷魚，彼得?比爾德；魚群，David Doubilet；鷹，多諾娜，塔普林格出版公司；樹蟾蜍，戴夫?威克斯特羅姆（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
搬運(yùn)木材的大象，彼得?昆斯塔特；海底潛水員，杰瑞?格林伯格；簡?古道爾和黑猩猩，范妮?莫里斯?古道爾（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
有時，他們可以成為我們的朋友與搭檔。
布什曼獵人 左圖 JonLomberg 右圖 R.Farbman，Time，Inc.（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
有時，他們也是我們的獵物，
生活在這個星球上的我們膚色迥異。
世界兒童，聯(lián)合國（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
危地馬拉人，聯(lián)合國；巴厘島的舞者，Donna Grosvenor；安第斯女孩，Joseph Scherschel；泰國工匠，迪恩康格；土耳其老人，喬納森?布萊爾（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們的生活或悠然自得，或充滿挑戰(zhàn)。
帶著狗和花的老人 布魯斯?鮑曼；房屋里的藝術(shù)家，吉姆阿莫斯（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
登山者 Gaston Rebuffat；教室，聯(lián)合國（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們可以通過奮力拼搏贏得榮譽(yù)。
體操運(yùn)動員，菲利普?萊昂尼安，體育畫報；短跑運(yùn)動員(領(lǐng)先的蘇聯(lián)選手Valeri Borzov)，《奧林匹克史》，倫敦Picturepoint（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
也可以通過藝術(shù)陶冶情操。
弦樂四重奏(意大利四重奏)，菲利普斯唱片；樂譜和小提琴，NAIC（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們通過勞作獲得豐收，
棉花豐收，豪厄爾?沃克；采葡萄的人 大衛(wèi)?摩爾；拖網(wǎng)漁船，聯(lián)合國（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
也可以使用貨幣購你所需。
超市 NAIC（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
順便說一句，在吃這個問題上，我們?nèi)祟愂墙^對的行家。
舔，吃，喝，NAIC（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
不同的地域的我們有著不同的飲食習(xí)慣以及文化
烤魚（西班牙和葡萄牙做法），Time-Life Books（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
中國晚宴Time-Life Books（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們可以用自己的雙手建造最宜居的房屋。
房屋建筑(非洲)，聯(lián)合國；建筑現(xiàn)場(阿米什地區(qū))，威廉?阿爾伯特?阿拉德；非洲房屋 聯(lián)合國（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
房屋(新英格蘭)，Robert Sisson；現(xiàn)代住宅(新墨西哥州)，F(xiàn)rank Drake（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
也可以用自己的雙手創(chuàng)造出一個個奇跡。
中國長城，愛德華?金；泰姬陵，大衛(wèi)?卡羅爾；金門大橋，安塞爾?亞當(dāng)斯（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
我們聚居的地方最終成為了城市。
聯(lián)合國大樓晝夜，聯(lián)合國；英國城市（牛津）C.S. Lewis, images of His World, William B. Eerdmans Publishing Co. ；波士頓，泰德?斯皮格爾；悉尼歌劇院，Mike Long （來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
車水馬龍、八街九陌。
巴基斯坦街景，聯(lián)合國；印度交通高峰時間，聯(lián)合國；伊薩卡的公路，國家天文和電離層中心（NAIC）（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
智慧讓我們透過歷史追本溯源。
博物館，David Cupp（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
智慧讓勞動更富效率。
工匠，弗蘭克?休利特；工廠內(nèi)部 弗雷德?沃德（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
也可以讓我們投過現(xiàn)象看清本質(zhì)。
手部X光片，NAIC；婦女與顯微鏡，聯(lián)合國（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
智慧讓我們可以前往雙腿難以企及的地方。
火車，戈登?加漢；飛機(jī)起飛，弗蘭克?德雷克；多倫多機(jī)場，喬治?亨特；南極探險，國家地理（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
也可以助力我們探尋未知的世界。
書頁(牛頓，世界體系)，國家天文和電離層中心（NAIC）；射電望遠(yuǎn)鏡(荷蘭韋斯特博克)James Blair（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
阿雷西博射電望遠(yuǎn)鏡，國家天文和電離層中心（NAIC）（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
直至給予我們勇氣，讓我們擺脫引力。
宇航員，NASA（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
沖向更遙遠(yuǎn)的未知。
泰坦半人馬座火箭發(fā)射，NASA（來源：旅行者探測器上攜帶的金唱片）
這就是發(fā)生在我們這顆藍(lán)色星球上的故事，
未知之地的你若能看到，
也歡迎你與我們分享屬于你們的故事。
（本文中標(biāo)明來源的圖片均已獲得授權(quán)）
掃碼下載APP
科普中國APP
科普中國
科普中國
京公網(wǎng)安備11010202008423號