[科普中國]-具象人類知識系統(tǒng)

具象人類知識系統(tǒng)（英語：Figurative system of human knowledge）有時也被稱為狄德羅和達朗貝爾之樹，是用來展示知識結(jié)構(gòu)的樹狀圖。

簡介具象人類知識系統(tǒng)由讓·勒朗·達朗貝爾和德尼·狄德羅為《百科全書》（Encyclopédie）制作。

該樹是人類知識的分類，其靈感來自弗蘭西斯·培根的《學(xué)術(shù)的進展》。樹狀圖上只是的三個主要分支為：“記憶”/歷史, “理智”/哲學(xué)和“想象”/詩歌。

值得注意的事實是神學(xué)歸類在“哲學(xué)”下。歷史學(xué)家羅伯·丹屯主張將宗教分類到人類理智中，其本身（啟示）并不是一個知識來源，是有關(guān)這個作品爭議的重要因素。 另外注意，“神的知識”與“占卜”和“黑魔法”只隔幾個節(jié)點。1

下圖是法文原版。

三大分支詳述歷史神圣歷史（先知歷史）、教會歷史、文明史，古代史，自然史。

文明史（準確地說）[譯注：括號里的內(nèi)容是原文的內(nèi)容(Properly Said)。該行的意思大致為『公民社會的歷史』]，包括（回憶錄、考古、完整的歷史）。
自然史主要包括：
自然的統(tǒng)一性。[譯注：這份知識樹誕生之時還沒有達爾文的進化論，但無傷大雅]包括：天體史，流星、地球與海洋、礦物、植物 、動物、元素的歷史。
自然的差異性。包括：天體奇觀 ，大流星體[譯注：小行星]，陸地和海洋奇觀，巨大的礦石[譯注：原文為Monstrous Minerals，之后的幾項亦如是]，巨大的植物， 巨大的動物，元素的奇跡[譯注：引申為自然災(zāi)害]。
自然的使用。包括： 藝術(shù)，工藝，制造[譯注：下文中的使用，英文為Work and Uses，便于理解，合二為一]，金，銀的使用 （采礦，金匠，金紡，金圖，銀匠，壓片，等等...）， 珍惜石料的使用（寶石，鉆石切割，珠寶，等等...），鐵的使用（大型工廠，鎖匠，工具制作，軍械，槍械制作，等等...）， 玻璃的使用（玻璃制作，平板玻璃，鏡面制作，配鏡片，玻璃工，等等...)，皮草的使用（皮匠，麂皮制作，皮革商，手套制作，等等...），石材，石膏，石板的使用（實用的建筑，實用的雕塑，石匠，瓦工，等等...），絲綢的使用（紡紗，銑削，作品，錦緞面料，等等...）[譯注：作品該詞翻譯得很牽強，英文為Work，法文為Ouvrages]，羊毛的使用（制衣，制帽，等等...）等等1。

哲學(xué)基礎(chǔ)形而上學(xué)，或者存在論，或者存在、可能性、持續(xù)時間等科學(xué)。

神學(xué)。包括：自然神學(xué)，啟示神學(xué) (自然神學(xué)與啟示神學(xué)一同發(fā)展出了宗教，據(jù)此，通過濫用，也有了迷信)[譯注：原文的關(guān)聯(lián)詞是whereby, through abuse。同時迷信的原文是superstition，作者是法國啟蒙主義思想的領(lǐng)導(dǎo)者，有否認宗教的傾向。]，兇吉科學(xué)[譯注：Science of good and evil spirits]即卜筮、黑魔法

人學(xué)。圣靈或靈魂科學(xué)，包括理性的、感性的；邏輯學(xué)，包括思維的藝術(shù)（理解（概念的科學(xué)）、判斷（命題的科學(xué)）、說理（歸納的科學(xué)）、方法（分析、綜合的演示））、記憶的藝術(shù)（記憶（先天的、后天的（偏見、象征））、記憶的補充（寫作、印刷（字母表、密碼、寫作，印刷，閱讀，解碼的藝術(shù)、拼寫法）））、交流的藝術(shù)、表達的方法、語法——象征[譯注：原文Sign，希臘動詞Symballein，意為To put together?？梢岳斫鉃樾揶o法]、姿勢——啞劇、雄辯、字符——表意文字、象形文字、紋章學(xué)、韻律學(xué)、結(jié)構(gòu)、句法、語言學(xué)、批判、教育學(xué)——學(xué)習(xí)的選擇、教導(dǎo)的禮儀、表達的質(zhì)量、修辭、詩歌的機制 [譯注：Mechanics of Poetry]；倫理學(xué)，包括：基本——善惡，責(zé)任，道德，道德的必要性，等等 的基礎(chǔ)科學(xué)、特殊——法律與法理學(xué)（自然、經(jīng)濟、政治 （政治與經(jīng)濟結(jié)合發(fā)展——內(nèi)政與外交，海陸貿(mào)易））

自然科學(xué)。人體，基礎(chǔ)物理，范圍，不可入性，運動，字詞，等等的形而上學(xué)。數(shù)學(xué)，包括：純數(shù)學(xué)——算術(shù)、數(shù)、代數(shù)、基礎(chǔ)、無窮、微分、積分、幾何、基礎(chǔ)（軍事的建筑，謀略）超越（航線的理論），混合——力學(xué)、靜力學(xué)（靜力學(xué)，準確地說、流體靜力學(xué)）、動力學(xué)（動力學(xué)，準確地說、彈道學(xué)、流體動力學(xué)、水力學(xué)、航海，造船）、幾何天文學(xué)（宇宙學(xué)、天體繪圖、地理學(xué)、水文學(xué)、年代學(xué)、時鐘）、光學(xué)（光學(xué)，準確地說、屈光學(xué)、反射光學(xué)）、聲學(xué)、氣動學(xué)、猜測的藝術(shù)，概率分析、物理數(shù)學(xué)，特別地物理 [譯注：Particular Physics，結(jié)合后文可理解為生物-Biology]——動物學(xué)（解剖學(xué)（簡單、比較）、生理學(xué)、醫(yī)學(xué)（衛(wèi)生學(xué)、化妝用地（骨科）[譯注：原文Cosmetics, 個人理解為整容相關(guān)]、運動（體操））、病理學(xué)、符號學(xué)、治療（飲食、手術(shù)、藥物、獸醫(yī)學(xué)、馬類圈養(yǎng)、狩獵、漁獵、鷹狩）、物理天文學(xué)（占星學(xué)、司法的、物理的）、氣象學(xué)、宇宙學(xué)（天體繪圖、高空氣象學(xué)、地理學(xué)、水文學(xué)）、植物學(xué)（農(nóng)業(yè)、園藝）、礦物學(xué)、化學(xué)（化學(xué)，準確地說（煙火制造術(shù)，染色法）、冶金學(xué)、煉金術(shù)、自然魔法）1。

詩歌粗俗或神圣的。包括：敘述——史詩、牧歌、警句、小說等等，戲劇——悲劇、喜劇、歌劇、牧歌等等，比喻——寓言，敘事和戲劇兼有的——音樂（理論、實踐、樂器、聲樂）、繪畫、雕塑、建筑、雕刻。1

本詞條內(nèi)容貢獻者為:

王慧維 - 副研究員 - 西南大學(xué)