海洋與生物多樣性是什么關系？｜科普小課堂

近日，聯(lián)合國生物多樣性公約官網(wǎng)發(fā)布了一篇《探索海洋與生物多樣性之間的聯(lián)系》。隨著2022年聯(lián)合國海洋大會即將于6月27日在葡萄牙里斯本召開，這篇文章具有良好的科普意義。為此，中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會、綠會）國際部志愿者將其翻譯分享如下。

圖片來源：CBD

探索海洋與生物多樣性之間的聯(lián)系2022年6月8日，在世界海洋日之際，這篇文章反映了海洋的重要性，探討了海洋與生物多樣性之間的聯(lián)系，并就如何保護海洋生物多樣性提出了一些建議。

為什么海洋很重要？

在全球范圍內(nèi)，超過30億人依靠海洋為生，超過3.5億個工作機會與海洋和沿海生物多樣性有關[UNCTAD, 2016]。對于海洋和海洋生態(tài)系統(tǒng)為人類提供的服務來說，這僅僅觸碰到了關于海洋的表面。

作為讓地球上的生命得以生存的驅(qū)動力，海洋在實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和經(jīng)濟增長，以及提供廣泛的生態(tài)系統(tǒng)服務方面起著重要作用。其中一些服務包括調(diào)節(jié)二氧化碳排放和整體溫度，產(chǎn)生和供應氧氣和清潔水，決定天氣模式和降水，承載旅游業(yè)和國際貿(mào)易，保護水下文化遺產(chǎn)和與當?shù)厣鐓^(qū)的聯(lián)系，提供食物和其他自然資源，關鍵是作為豐富的海洋生物和生物多樣性的家園[聯(lián)合國糧農(nóng)組織，2020；IPCC，2019；環(huán)境署，2021]。粗略估計，海洋包含50萬至1000萬個海洋物種，其中許多物種尚未被確認[聯(lián)合國，2017]。

海洋調(diào)節(jié)和提供的寶貴服務和資源，每年產(chǎn)生價值約3000億美元。為了實現(xiàn)2050年與自然和諧相處的愿景[PDF-674 Kb]和實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標[UNCTAD, 2016]，謹慎和有效地管理海洋是最重要的。

可持續(xù)發(fā)展目標（SDG）14：水底生命：

世界各國必須認識到養(yǎng)護、保護和可持續(xù)利用海洋生物多樣性的迫切需求。為了在聯(lián)合國的各會員國中實現(xiàn)這一目標，第十四條可持續(xù)發(fā)展目標旨在"養(yǎng)護和可持續(xù)利用海洋和海洋資源，促進可持續(xù)發(fā)展"。

海洋和生物多樣性之間有什么聯(lián)系？

海洋與海洋生物和生態(tài)系統(tǒng)的生物多樣性和豐富性有著內(nèi)在的聯(lián)系。因此，海洋和沿海地區(qū)極易受到各種環(huán)境和人為現(xiàn)象的影響[FAO, 2020; IPCC, 2019; UNEP, 2021]。從氣候變化的影響到塑料污染和過度捕撈，有許多前所未有的威脅籠罩著我們的海洋，這些都與人為活動有關。

氣候變化

氣候變化已經(jīng)對海洋和海洋生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生了重大影響。除了海平面上升和極端天氣事件的頻率和強度增加外，海洋變暖和海洋酸化已經(jīng)破壞了海水的化學成分，導致珊瑚礁的破壞，以及沿海地區(qū)、公海和海底的海洋生物的數(shù)量和分布的耗損[IPCC, 2019]。

海洋變暖

截至2019年，海洋已經(jīng)被確定吸收了氣候系統(tǒng)中90%以上的多余熱量[IPCC, 2019]。這導致了海洋溫度上升，即海洋變暖。海洋變暖的過程也導致了脫氧和海平面上升[IPCC, 2019]。再加上海洋酸化的影響，這些事件嚴重影響了海洋生態(tài)系統(tǒng)的生存以及人類等依賴海洋生態(tài)系統(tǒng)的物種[糧農(nóng)組織，2020；IPCC，2019]。

海洋酸化

自20世紀80年代以來，海洋吸收了20%至30%的人為二氧化碳排放[IPCC, 2019]。這導致了海洋酸化。

海洋酸化是一個過程，即海水的酸度水平增加。這主要是由海洋碳封存造成的，這對海洋物種的分布和生殖發(fā)展有不利影響[IPCC, 2019]。此外，珊瑚礁極易受到海洋化學變化的影響，即海洋雨林的珊瑚礁。據(jù)估計，超過60%的珊瑚礁受到海洋酸化、海洋變暖和其他人為事件的威脅[UN, 2017]。隨著海洋持續(xù)變暖和酸化，大規(guī)模珊瑚漂白事件的頻率也不幸增加[IPCC, 2019]。海洋變暖和海洋酸化都對海洋生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生了直接影響，并被人為活動放大。

隨著海洋生態(tài)系統(tǒng)不斷變化，魚類種群分布也發(fā)生著變化，這最終降低了全球捕撈潛力。高度依賴海產(chǎn)品和海洋資源的國家或地區(qū)可能面臨營養(yǎng)健康和糧食安全風險[IPCC，2019]。而據(jù)估計，2010年，世界上 37% 的人口居住在沿海社區(qū) [UNSD, 2016]。

塑料污染

塑料污染也是對海洋和沿海生態(tài)系統(tǒng)的一個重要威脅，因為它可以對全球碳循環(huán)、海洋食物鏈、水生物種的生長和發(fā)展、人類健康等產(chǎn)生負面影響[UNEP，2021]。

超過800個海洋和沿海物種通過攝取、纏繞和吸附有毒、生物累積性物質(zhì)而受到塑料污染的影響，而在海洋中發(fā)現(xiàn)了約7500萬至1.99億噸的塑料[CBD, 2016; UNEP, 2021]。很明顯，人類對塑料的使用、生產(chǎn)和處置必須改變。在2022年召開的第五屆聯(lián)合國環(huán)境大會（UNEA-5）上，175個國家聚集在一起，做出了歷史性的承諾，要在2024年前結束塑料污染，并形成一個具有法律約束力的國際協(xié)議。這項決議旨在解決塑料的整個生命周期，包括其生產(chǎn)、設計和處置。

過度捕撈

過度捕撈是另一個威脅到海洋、海洋生物多樣性和那些依賴海洋的營養(yǎng)資源和食品安全的問題。在過去的20年里，人類一直堅持不懈地增加海洋保護區(qū)的比例。然而，在2017年，確定全球海洋漁業(yè)34.2%的魚類資源被歸類為過度捕撈，比2013年增加了2.8%[FAO, 2020; FAO, 2016]

在世界各地，魚類為超過33億人提供了其人均動物蛋白攝入量的20%[FAO，2020]。另據(jù)估計，每年全球漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)生產(chǎn)的收獲中有35%被浪費或損失[糧農(nóng)組織，2020]。聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織認為，為跟上世界水產(chǎn)品貿(mào)易、生產(chǎn)和消費需求的預計增長，該行業(yè)可通過建立政策、監(jiān)管框架、能力建設、服務和基礎設施以及實際進入市場 來提高該領域的效率和可持續(xù)性[2020]。

我們?nèi)绾螏椭Ｗo海洋生物多樣性？

保護海洋必須持續(xù)成為世界各國的優(yōu)先事項。由于海洋提供了大量的服務和資源，顯然，海洋生物多樣性對人類和地球的健康都至關重要。通過制定政策和法規(guī)，我們可以減少環(huán)境事件的影響，如海洋變暖和酸化、海洋污染和過度捕撈[IPCC, 2019; UNEP, 2021; FAO, 2020]。

從防止陸地上的海洋污染以及水和塑料污染到保護紅樹林和珊瑚礁，我們可以采取和促進許多行動來養(yǎng)護和保護海洋及其豐富的生物多樣性。

2020年后全球生物多樣性框架《2020年后全球生物多樣性框架》將在聯(lián)合國生物多樣性公約第十五屆締約方大會（CBD COP15）的第二部分會議通過，它將在海洋和沿海生物多樣性的保護、可持續(xù)利用和公平的利益分享方面發(fā)揮重要作用。目前，該框架的籌備工作正在推進，2020年后全球生物多樣性框架不限成員名額工作組將于2022年6月21日至26日在肯尼亞內(nèi)羅畢召開第四次會議。

譯者：許凌子

審核：Linda

編輯：Pierre